14 autors ebrencs donen la seua versió de L’altre Nadal, on catorze autors ebrencs ens volen donar la seua versió d’aquestes festes. Els autors que hi col·laboren són: Emigdi Subirats, Vicent Pellicer, Jesús M. Tibau, Rafel Duran, Tomàs Camacho, Vicent Sanz, Josepa Vilurbina, Francesca Aliern, Albert Guiu, R. Àngel Garcia Pech, Mireia Giné, Judith Ortiz, Lluís Martín, i Regina Bladé. Presentació de L'altre Nadal a Tortosa 30 de novembre de 2006 19.30 hores Biblioteca Marcel·lí Domingo Presentació conjunta a Amposta de L'altre Nadal, i de Postres de Músic, de Jesús M. Tibau, a càrrec d'Emigdi Subirats 21 de desembre de 2006 20.00 hores Biblioteca Sebastià Juan Arbó

Aeditors és una nova editorial independent de les Terres de l'Ebre. Tenim present que és bo descentralitzar l'activitat editorial de Barcelona i copsar la veu dels territoris marginats i amb menys capacitat de promoció. L'edició local en llengua catalana pot ser una creadora d'identitat important i un conreu de talents. Considerem que la labor de proximitat de les petites editorials locals és insubstituïble. Si pensem globalment i actuem localment, establirem ponts entre el lector global i l'autor local.

Tanmateix, hi ha un altre vessant que Aeditors vol experimentar. La literatura i l'edició actual afronten uns reptes i unes oportunitats que no podem obviar: de la mateixa manera que la impremta va revolucionar els models culturals lingüístics i de lectura, ara, la televisió, Internet i el multilingüisme creen, cada dia, noves pautes d'escriptura i de lectura. Aeditors vol establir ponts entre la galàxia Guttenberg i la constel·lació Internet. Amb petits formats i textos breus, diversos, paradigmàtics i universals, Aeditors vol seduir nous lectors de la literatura que ens ha format com a civilització moderna i, en un camí de doble via, recollir en els llibres els nous llenguatges que floreixen a Internet, als mòbils, als carrers.

Un dels primers projectes de l’editorial, deprés del conte infantil El ratolí Pérez, de Josepa Vilurbina, i El fantasma de Canterville, d’Òscar Wilde,  és el recull de contes breus.